I’ve been wanting to write something insightful about this novel, which I read recently. To state that is is a masterpiece is not nearly as convincing or useful as to interpret it or elucidate one of its many themes. Unfortunately, I haven’t had a chance to collect my thoughts about My Name is Red. Rather than leave it unmentioned, I’d at least like to express my admiration for this remarkable book. It contains intricate, completely original puzzles and stories on metaphysical subjects–worthy of Borges. However, Borges was uninterested in human beings and couldn’t sustain a plot or create appealing characters. My Name is Red revolves around two people who are richly imagined and likeable. They interact with numerous other people, at least two of whom have unforgettable personalities. Pamuk’s puzzles and Borgesian short stories are integral parts of an overall plot which is very suspenseful, compelling, and naturalistic. Whereas Borges is cold and cerebral, Pamuk is deeply humane.

The novel plays with philosophical themes–the purpose of representational art, the relationship between painting and memory, the idea of an artistic style and of originality, blindness and insight, the influence of the West (and cultural influence, in general). With excellent “negative capability,” Pamuk avoids taking a position on these issues but instead shows them from many angles. If all these virtues weren’t sufficient, My Name is Red vividly represents the unfamiliar world of Istanbul, ca. 1591. And Pamuk makes great use of the modernist device of giving each chapter to a different narrator–all highly unreliable. At the very end, we learn something surprising about the narration of the whole book.

Pamuk has been persecuted by the contemporary Turkish state; he just won a tactical legal victory. The following two claims are both true but are completely separate and independent:

(1) Orhan Pamuk is a hero of free speech whose legal case is important for human rights. (And I say that having spent some six total weeks in Turkey, a country for which I feel a lot of sympathy and fondness.)

(2) Orhan Pamuk is one of the greatest contemporary novelists in the world.

In the National Gallery this morning, I was looking at a Madonna and Child by Antonio Rossellino (I show a detail here). It’s a low-relief sculpture carved about 1475. Look at the pillow at the bottom right, on which the toddler Jesus stands. This is a representation of a squarish object, depicted in linear perspective. To work correctly as a representation, it must be viewed from straight ahead. The marble pillow is also a three-dimensional object. You can look at it from several angles. If you were allowed to take it down off the wall, you could hold it, feel it, slide your finger behind it. It would not be a square but kind of a fat trapezoid. There is something quite strange about a three-dimensional object whose purpose is to look like an object of a different shape if viewed from a particular angle. What shape is it really?

I just finished reading Susanna Clarke’s Jonathan Strange and Mr. Norrell, an amazing novel about the “return of English magic” during the Napoleonic era. It resembles books in which the author conducts research into some occult or supernatural beliefs and then pretends that these beliefs are true. That mix of historical research and make-believe is evident in Umberto Eco’s novels, in the Historian by Elizabeth Kostova, and (to name two less successful examples) in my Something to Hide and Tongues of Fire. However, Clarke’s book is different. As far as I can tell, the scholarly research that appears to underlie the novel is entirely invented. Clarke has made up the historical tradition that she seems to have rediscovered. That tradition is so richly imagined and so multidimensional that it seems real.

At the same time, Jonathan Strange and Mr. Norrell is a compelling, suspenseful story. Despite being about magic, it’s for grownups. Adult relationships (especially a marriage and the competition between two professionals) are at the heart of the book. I read it jealously, since I would rather have written it than done any other kind of work. But my jealousy–which also happens to be a big theme in the book–did not prevent me from enjoying it thoroughly.

Last week in Madrid, I spent a long time staring at Las Meninas by Velazquez. I soon realized that some of the other tourists, especially those accompanied by professional guides, were deliberately looking at the painting in pocket mirrors. I went to the museum gift shop and bought myself a small mirror. I thought I was clever to find one, but on reflection I suspect that the Prado stocks mirrors just so that people can use them to view Las Meninas.

I don’t know precisely why people look at Velazquez’ masterpiece in a mirror. To me, however, the reflection of the painting looked extraordinarily three-dimensional–more real and natural than the tourists who constantly passed in front of it. Velazquez depicts light coming from three angles, the back, the right, and the front; and all the resulting shadows and highlights create a startling illusion of depth when viewed in a small mirror.

Many of the tourists behaved in the following way. They rapidly approached the painting, planted one of their party in front of it, took a digital picture of this person, and then walked away. I often saw this in my mirror.

Las Meninas shows Velazquez looking back at us, so to speak. He has been painting a large canvas that we cannot see. It blocks his view, so he looks around and directly at the middle of the crowd of tourists. Several of the other people represented in Las Meninas also look in our direction.

What is Velazquez painting? There is a mirror behind him on which appear the faces of the King and Queen of Spain. So perhaps the mirror reflects the canvass that Velazquez has been working on. In that case, we are viewing a double royal portrait reflected in the mirror. There is no reason to assume that the King and Queen still stand before Velazquez at the moment depicted in the painting. He might be working on the background or applying a varnish after his sitters have left.

Alternatively, perhaps the King and Queen do stand in front of Velazquez, just where I stood with my mirror and the other tourists posed for their snapshots. Then the mirror behind Velazquez shows the two live Royals. He might be painting them, or he might be painting something else while they happen to visit his studio.

In fact, the royal couple could be visiting Velazquez while he paints Las Meninas, which is a portrait of their daughter and her attendants. Then, on the canvas in front of him, Velazquez would also appear–painting Velazquez, painting Velazquez, painting Velazquez, in a mise-en-abime. All these theories have been advanced and defended.

When I was in the Prado, Velazquez appeared to be looking–not at the King and Queen–but at the backs of tourists, who faced the viewfinders of cameras, which appeared in my mirror as I stood with my back to Velazquez looking at him. It was a very “post-modern” moment, made even more self-referential by the fact that Foucault himself wrote a famous essay about the self-referentiality of Las Meninas.

Why were the tourists taking pictures of Las Meninas? Because it is a Masterpiece. Walter Benjamin explained that when a unique object is reproduced thousands of times over, the original gains an aura. It alone is “real,” and all the coffee table books, documentaries, postcards, coasters, and candles that reproduce it are fakes. People want to be able to go home and see themselves in a reproduction of Las Meninas that proves that they were near the actual object, the one that Velazquez himself made. Velazquez, after all, was a Great Artist–which happens to one of the messages of Las Meninas. The artist shows that his genius has made him the peer of great aristocrats.

Las Meninas is a Masterpiece for several other reasons: the excellence of the illusion, the air of mystery, the striking ensemble, the self-portrait (which ties the image to its genius-maker), the perennial appeal of a princess and her life at court, and even the remoteness of Madrid in the 19th century, which allowed visitors to report that there was a great painting in the Prado that people couldn’t appreciate unless they went all the way to Spain to see it. “Las Meninas” had an aura even when it could only be reproduced in lithographs.

I have spoken of “tourists.” I want to make clear that I was also a tourist in the Prado, also standing in front of the artifact to be near it and blocking others’ view. I would never take a snapshot of myself in front of a painting; I’m too much of a snob for that. But I am writing a souvenir right now, wanting to remind myself what it was like to be near Las Meninas. While I was there, I had so many meta-thoughts that I’m not sure how well I saw the thing-in-itself.

One kind of tourist wants to do what is typically done by tourists. The goal is to experience the classic experience. In contrast, we academics are trained to be original. We get no credit for writing something that has already been written. For us, Masterpieces like Las Meninas become imposing, they gain a kind of aura, because so much has been said about them in the past that there is surely nothing we can add. Ortega y Gasset argued that Velazquez had established the nobility of painting by depicting himself as a courtier-painter. Foucault declared Las Meninas to be the death of representation. John Searle declared Foucault to be wrong. Svetlana Alpers took issue with both Foucault and Searle. And legions of specialists have isolated the pigments, analyzed the perspective lines, traced Velazquez’ influences, and identified the figures in the painting. What else is there to say?

Actually, if I had time to play the academic in relation to Las Meninas, I would look at what has been written about the dog (hoping, of course, that no one has written anything, because then I could leave my mark). Pets are domesticated nature, and nothing could be more domesticated than a large hunting dog that allows a dwarf to step on its back without moving. In Renaissance terms, court dwarves are natural (as opposed to supernatural), but also unnatural (as opposed to normal); and they are part of the King’s domestic scene. Painting, too, is domesticated nature: it is infinite, shifting space reduced through magical artifice to a flat, motionless surface.

In Las Meninas, everyone is looking at someone or something: everyone except the dog, whose eyes seem to be closed. We look at nature; nature doesn’t look at us. We look at paintings, and usually paintings don’t look at us. But Las Meninas is an unusual painting, one in which the artist has to peer around a large canvass to look in our direction, and in which a mirror pointed in our direction eerily reflects the King and Queen of Spain. Las Meninas is a piece of canvass with some paint on it; it is also an artifact with a sacred aura. Viewed in a mirror, it looks more real than reality. All this is enough to make you wonder how natural the painting really is.

Yesterday, before my conference began, I explored Madrid and took a tour of El Monasterio de las Descalzas Reales. This is actually a Franciscan convent, which is why the nuns are “shoeless.” They were originally “royal” because the institution was created to house princesses and other aristocratic women who (thanks to dynastic politics) were not destined to marry, or were widowed, or needed to retreat from court scandals.

Franciscan nuns are called “Poor Clares” after their founder, Chiara of Assisi, the daughter of Favorino Scifi, Count of Sasso-Rosso. Chiara (or Clare) renounced all her considerable worldly goods in order to follow the example of her personal friend, Francis of Assisi. In her struggle to become poor, she had to contend first with the hostility of her father and then with a series of popes who wanted the nuns who followed her to hold property in common. Other orders held vast quantities of joint property, but radicals of Clare’s day believed that such wealth, even if it technically belonged to the group rather than to individuals, corrupted the Church. Clare persuaded Gregory IX to change his own prior written instructions and grant her the Privilegium Paupertatis, the “privilege to be poor.” He knew this was a radical and subversive idea. For if the “Clares” were poor, why might the Church be rich?

Anyway, the Royal Shoeless of Madrid, although Poor Clares, have certainly held some collective wealth. Their monastery contains numerous chapels and halls arrayed around a tranquil, two-story cloister. Practically every inch of the interior is covered in religious art: paintings, sculptures, frescos, reliquaries, gilt altarpieces, and dioramas made of porcelein figurines. Most of the art is distinctly second-rate, although there seems to be a fine Titian and some magnificent Flemish tapestries executed to designs (“cartoons”) by Rubens.

I am very accustomed to religious art and love a great deal of it. I have also been in nunneries built for aristocratic women, such as the Beguine-houses of Bruges. But I must admit that the sentimentality of the art at the “Descalzas” put me over the edge. Picture cloistered virgin princesses spending their lives worshipping before images of the Mother and Child. I presume they see Mary as the ideal woman because she represents motherly charity without sex. Then notice that underneath several of the Madonnas in the Descalzes are wounded babies laid out on crosses or tombs. In each of these images, a Baroque putto has been crucified to foreshadow his tragic end.

The “Descalzas” also contains an extraordinary collection of saintly relics in elaborate containers. They are said to be the body parts of tortured and murdered Christians, displayed for adoration. Then there are whole rooms full of Hapsburg portraits–the men depicted in armor–and some elaborate allegories of Catholicism versus heresy.

Sentimentality, opulence, aristocratic pedigrees, vows of poverty, military violence, images of torture in a home walled off from all worldly evils … the mixture is hard to take. Not that I envy the nuns of the Descalzas. There was something about the walls–scrubbed clean but last painted a long time ago–the bare electric lighting, the stern signs, and all that didactic art that made me think of a hospital, a scary old boarding school, or even a reformatory. We never saw the nuns themselves; they hide away while the tours go through.