Category Archives: philosophy

Museum of Islamic Art, CC BY 2.0 , via Wikimedia Commons

on translation as spiritual practice

“The feeling that the world is a bounded whole–that is the mystical.” — Wittgenstein

The Spanish word quedar can be translated as to remain, to stay, to meet, to fit, to suit (as in Ese color te queda bien), to be located, to end up, to agree, or to be left with (as in Me quedan 20 euros).

One of those meanings is “to agree.” That English verb can be translated back into Spanish as estar de acuerdo, acordar, convenir, coincidir, aceptar, or, again, quedar.

One of those meanings is acordar. Rendered back in English, that verb can mean to agree, decide, or make an arrangement, or–if it’s in a reflexive form–to remember. In turn, “to decide” could be conveyed in Spanish by decidir (or decidirse), resolver, acordar or determinar.

I chose quedar because it has a famously wide range of meanings, a bit like rendre or tenir in French. But notice that each of the words that I’ve mentioned connects to a unique list of words in the other language. This is typical. Putting two languages together creates a pattern of intertwined connections, like an arabesque design.

When you study a language, you memorize foreign words as sets of distinct words in your home language. In a given context, quedar means one thing, such as “to stay” or else “to agree.” A translator should know–or look up–the full list of meanings for each word and must pick the best one for each sentence. Sometimes there is no single best choice.

But once you know the language reasonably well, a word no longer decomposes into several words in a different language. Now it covers its own space. Presumably (I don’t have good enough Spanish to know) each use of quedar carries an implicit trace of its whole range of meanings.

Todo pasa y todo queda, 
pero lo nuestro es pasar, 
pasar haciendo caminos, 
caminos sobre el mar.
 

Everything passes and everything stays,
But ours is to cease to be. 
As we go, we make a highway,
A highway on the sea. 

Antonio Machado, Proverbios y Cantares (1912): XLIV

Here I’ve rendered the first line with the verbs “to pass” and “to stay,” but I had other choices. Pasar could mean to go through, to happen (¿que pasa?), to spend time, etc. And we have already seen the range of meanings for quedar. Its other senses are missing in the English word “stay,” but that verb has its own range of meanings, including to visit and to prevent something from happening. Those are absent in Machado’s original.

I chose “to pass” for several reasons, including the sonic resemblance to pasar as well as some vague sense of English allusions, such as “One generation passeth away, and another generation cometh” (Ecclesiastes). I chose “to stay” as a single syllable that was a near-rhyme for “ways.” Translation is not only about matching words but also about syntax, rhythm, and sound.

Artificial Intelligence is good at translating prose. It generally chooses an appropriate equivalent for each word. Thanks to AI tools, I have been able to read articles in languages, such as Japanese, of which I know nothing. I have also developed a careful practice of asking Claude to list all the dictionary definitions of words in languages, such as Sanskrit and Pali, that interest me. I hope that viewing these lists gives me some sense of how the words work in their original languages, although I must look through that glass darkly.

What AI cannot do is give a person the experience of parsing the whole world a bit differently by beginning to think in a different language. In turn, that experience teaches us that anyone’s model of the world is limited and contingent, and much always remains beyond anyone’s grasp.

A language is a whole system of meanings. It allows us to work with the world, yet it coexists with other systems that present the world differently. Those other systems include not only human languages (which are, after all, rather similar and interconnected), but also other consciousnesses. To glimpse this plurality is to see our own world as if from beyond it.

In the detail from a 13th-century Persian mihrab that accompanies this post, each arabesque field could stand for a pair of intertwined human languages, but there are also fields across the boundaries formed by the Quranic calligraphy. And the whole mihrab is a threshold to the beyond.

Wittgenstein writes, “Das Gefühl der Welt als begrenztes Ganzes ist das mystische” (Tractatus 6:45). Acknowledging that this sentence could be translated in many ways, I will render it: “The feeling that the world is a bounded whole–that is the mystical.”

It’s another way of saying that we make our highways on the sea.


See also: Machado’s Glory is Never What I’ve Sought and Highways on the Sea; paradigms of attention; why the humanities could never be automated; and thinking both sides of the limits of human cognition. Photo credit: detail of a mihrab from Kashan (1226) in the Pergamon Museum, Berlin, via Wikimedia Commons.

where is the attention?

Sometimes, my dog wonders something about me. Perhaps: Will I will play with him?

He stares at my face, which means he must look quite far above his own head. His nostrils may twitch, and I guess that he is gathering as much data as he can with his nose. His head is cocked, which signals to me that he has a question. His ears (being floppy) are harder to interpret, but usually you can tell that they are tensed forward to listen.

Where is he when he attends this way? One valid answer: between his nose and his tail. Or: in the space contained by his fur.

But it would be a normal use of the English language to say that his eyes–or his mind–are on me. Presumably, he is not thinking about his tail, whereas he is intentionally focused on my face. His eyesight is directed, so that he is not looking anywhere other than my face. Even the space between us and behind me is presumably blurred for him. I am the “figure,” and the rest is the “ground.”

The senses of smell and sound are less directed. Information can reach a nose and ears from any direction. But Luca is probably trying to screen out other olfactory and auditory data and lean into information about me that may be carried by smells and sounds.

He cannot feel me from a distance, and he is probably inattentive to the things that he can feel, such as the ground below him–unless it moves. He is not focused on touch because it will not tell him whether I am going to play with him.

Thus, if you ask where is he when he wonders about me, a plausible answer would be: In a zone centered on my face. But my face is merely a source of information, so another answer could be: He is in relation to me. Or: We are together. After all, the purpose of the cocked head is to tell me that he is attending to me so that I will be more likely to answer his question.

This act of attention has duration. Luca sustains his gaze, which is why I infer that he is attentive. Besides, he is interested in whether I will play with him in the future because I have played with him in the past. I don’t know whether a dog thinks about memories or plans, but humans certainly do. And neither memories nor plans are in the present.

If Luca already knew what he wanted to know, he would no longer pay attention. Nor would he attend if there were nothing present that might answer his question. Maurice Merleau-Ponty says that attention arises “in the process of learning” (1945, p. 34). He defines the “attention itself” as “circumscribed ignorance, an intention that is still ’empty’ but already determined” by what is really there.

Let’s say that any sentient being is its attention, or at least that its attention is a very significant aspect of the being. I have explored that thesis a bit here.

Our attention has a location that is related to the location of our body, but the two are not coterminous. In fact, we are rarely aware of most of our body, and we cannot become aware of some parts or aspects of it, such as the blood in our veins. Although Luca’s sensory capacity is concentrated inside his skull, he is not attentive to his skull and can never even see the back of it.

Still, the body has an important relationship to attention. If something happens to the body, we may immediately notice it and may be compelled to attend. I pulled a muscle in my back on Monday, and that certainly got my attention. If the body dies, the attention ends.

Our attention has a location in time that is related to the present hour and minute, but the two are not identical. We can be deeply engaged with a memory or a fear or hope for the future. And an instant of attention may make sense only as one part of an extended act. I may attend to one word while writing this whole post, but no word means much alone.

Two or more attentions can be connected, with each serving as the object of the other. Then it may be more meaningful to ask where we are than where I am.

Where? and When? seem to be questions about limitations. We are finite, limited creatures who cannot be everywhere or last forever. However, we are not limited in quite the way we may assume when we identify with our body at the moment that is shown on a clock. Our place and time are different from that.


Source: Maurice Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception (Gallimard, 1945). (“La conscience en train d’apprendre” is cette ignorance circonscrite, de cette intention <<vide>> encore, mais déjà déterminée“). The metaphor of figure and ground also comes from this text.

See also: people as clusters of attention; paradigms of attention; effortful attention and moral responsibility; Cezanne’s portait of Gustave Geffroy; Rilke, ‘The Grownup’.

what it would take for the public to trust science

On July 19, the President posted on the social media platform that he owns:

The National Academy of Sciences has historically published analytical Scientific Manuals expressly for our Federal Judiciary. Of course, the Academy has been run by Radical Left Dumocrats who, it turns out, published fraudulent, biased, and misleading Manuals on Climate Change. These bogus Manuals were used by Judges to decide massive “Climate Change” Cases, and have created huge losses across our Country. These Manuals have been totally DISCREDITED. Our Nation’s Federal Judges deserve Facts and Science, not Political Fraud and False Science on Climate. With this TRUTH, I hereby order Federal Suspension and Debarment Officials to review this conduct. Our Taxpayers should not be funding Climate Fraud, and Judges should never have relied upon it. Thank you for your attention to this matter! President DONALD J. TRUMP

When I heard about this post, I assumed that I would trust the National Academies manual that Trump was denouncing. This was an interesting reaction because I had not seen the document.

I then looked at it (and you can too). It struck me as cogent, informative, and cautious. But I do not independently know whether its claims are true.

Nor do its authors. For the most part, the document refers to large, organized groups, such as the Intergovernmental Panel on Climate Change and the National Research Council. But consider a scientist whose work is very close to the natural phenomena: collecting and measuring atmospheric samples. This person knows what they are doing but not what everyone else’s samples show, let alone how to build the instruments that they all use. And current CO2 concentrations are only some of the variables that we must measure to understand the climate. The vast majority of what any individual scientist knows comes from reports of what others have done.

As the report that Trump denounced says,

The Earth’s climate system is enormous and complex, consisting of many nested and interlinked subsystems, including the atmosphere, hydrosphere, cryosphere, lithosphere, and biosphere. …. Owing to the breadth and complexity of the climate system, climate research spans many different scientific disciplines. For example, research on the physical science of climate and climate change (i.e., understanding of the physical properties of the climate system and how it is changing) encompasses: (1) mathematics and statistics; (2) basic sciences, e.g., physics and chemistry; (3) earth sciences, e.g., atmospheric sciences, climatology, physical geography, oceanography, meteorology, hydrology, biogeochemistry, and cryospheric sciences; and (4) computer sciences and data analysis. Most climate research involves collaboration across these different fields (National Academies 2025)

The chemists must trust the oceanographers, who must trust the computer scientists. In fact, each chemist must trust the other chemists.

Perhaps all of science depends on trust, although that is less obvious in classic cases, like Galileo dropping objects from the Tower of Pisa, than in climate science. The study of the earth’s climate is intensely collaborative, involving many more people than could ever know each other. It depends on the Integrated Assessment Models, which have developed for more than fifty years (Van Beek, Hajer, Pelzer, van Vuuren & Cassen 2020). Anyone who contributes to these models must presume that the previous contributions have been generally reliable, even when new data changes some of the current findings.

Why do I trust those models? Why do I trust the National Academies summaries of them, or Karen Zraick’s New York Times article that drew my attention to Trump’s “TRUTH”?

On one hand, I have no doubt that the cautiously presented conclusions of the National Academies are valid. On the other hand, my confidence has a sociological explanation. Institutions like universities, scientific disciplines, and the Times have treated me well all my life. I have benefited from operating with an overall model that incorporates confidence in what these institutions say plus direct observations that concur with their findings. I have observed the climate get hotter in New England, but I only believe that this is a global trend and a function of humans’ burning carbon because I believe in institutions, like The New York Times, that report on institutions like the National Academies.

Few people are treated as well or have as much experience with these institutions as I do; I am a college professor in the United States. It is unreasonable to ask people to trust institutions that are unaccountable to them and distant from them. I think that scientific institutions can adjust their behavior to be somewhat less distant from the public, but they cannot bear that responsibility alone.

The classic solution has been intermediary organizations that obtain people’s trust and then independently present information. An important example was the 20th century city or town newspaper. In 1972, the General Social Survey (GSS) found that 69 percent of Americans read a newspaper daily.

Some 20th century US newspapers had specific social or ideological slants, but the market was dominated by local monopoly publications. Like the broadcast television networks of the same period, newspapers would have presented the American Academies’ position on the climate as scientific truth. In those days, Trump’s response would have been much more marginal.

In 1998 and 2008, the GSS asked people whether we trust too much in science. In both years, those who never read a newspaper were much more likely to distrust science than those who did read one. When I made a model that controled for age, race, gender, and years of education, reading the newspaper still predicted less distrust in science, net of the other factors (p <.001).

This doesn’t mean that newspapers caused people to trust science. It could be the other way around–people who trusted science subscribed to newspapers. But I think that newspapers devoted resources and skill to building trust and then guided people’s reactions to other institutions, such as science.

The recipe that sustained metropolitan daily newspapers during the 1900s included hard news plus human-interest stories, comics, sports, gossip, and other features aimed at various members of each household, all funded by a combination of revenue from subscribers and advertisers. Once the internet captured advertising revenue, this model disintegrated. By 2014, just one-quarter of respondents told the GSS that they read a newspaper daily, and the GSS subsequently retired the question, as it ceased to be a useful measure of news consumption.

All intermediary institutions have “business models” of some kind. A 20th century newspaper relied on subscribers and advertisers. An American high school typically gets most of its resources from local property taxes in return for training and minding the community’s teenagers and providing sports and entertainment. Among other things, a school teaches scientific findings and respect for science. Similarly, a public university in the United States offers job training and credentials, health services, quasi-professional sports, patented inventions, and high culture in return for tuition, donations, state subsidies, and fees. Meanwhile, the big social media platforms use algorithms to attract attention, which they sell to advertisers.

Each business model determines the institution’s results, including its impact on trust or distrust for science. Metropolitan daily newspapers tended to boost trust, while today’s social media degrade it.

Trust in science is not self-evidently good; in fact, we can trust too much. And the fact that most newspapers were local monopolies was problematic. They generated trust, but arguably at the expense of freedom. The question is whether we can invent business models for the 21st century that yield genuinely civic outcomes.



Sources: National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2025. Reference Manual on Scientific Evidence: Fourth Edition. Washington, DC: The National Academies Press; Van Beek, L., Hajer, M., Pelzer, P., van Vuuren, D., & Cassen, C. (2020). Anticipating futures through models: the rise of Integrated Assessment Modelling in the climate science-policy interface since 1970. Global Environmental Change, 65, 102191.

See also: my own trust in institutions; mixed thoughts about the status of science; the Pew climate change survey and the state of science (2016); Civic Engagement in American Climate Policy:
Collaborative Models
etc.

paradigms of attention

  1. Attention as selecting information to accomplish a task

Imagine that you run a laboratory in which you give people or animals stimuli (for instance, showing them shapes on a screen or making sounds) and you record their responses.

Sometimes, your subjects miss things in interesting ways. For example, in the Invisible Gorilla experiment, viewers are told to count how many times players pass a basketball, and most fail to notice a person in a gorilla suit who walks across the court (Chabris and Simon 2011).

This general approach dates back at least as far as Wilhelm Wundt’s psychology lab in Leipzig in the 1880s. Since World War II, psychologists have often posed an analogy between their subjects and computers–specifically, the large class of computers called “von Neumann Machines” (van Neumann 1945). These familiar devices have components that collect data (keyboards, cables, cameras), components that apply stored instructions to process data, components that store data, and components (such as printers and screens) that output the computed data.

Von Neuman sketched the design of a “very high speed automatic digital computing system” and then directed the team that built a prototype computer at the Institute for Advanced Study from 1948-51. According to his sketch, this machine’s computing function, its command function, and its memory function would “correspond to the associative neurons in the human nervous system.” The equivalents of our sensory and motor neurons would be “the input and the output organs of the device” (2.6).

If indeed a person or an animal is like a von Neumann machine, and it fails to notice something, the likely causes would seem to be a limitation of sensory function, a scarcity of computing power, or a failure of memory-storage. For example, if we miss the guy in the gorilla suit–as I did when I was first shown the video–it’s either because something was wrong with my eyes, I was focusing all my processing power on counting the basketball passes, or (conceivably) I saw the guy dressed as a gorilla but I failed to remember him. Most explanations emphasize limitations in our processing power, or “information-bottlenecks.” Then “attention” is whatever process we use to direct our finite processing capacity.

  1. Attention as care for another person

Now imagine that you are observing two friends in a conversation. One tells the other a sad story, and you think that she seeks an expression of sympathy or compassion from the other. But instead of displaying any emotion in response to the story, the other begins to talk about himself.

Here it is unlikely that we will think of a computer or an information-bottleneck. The problem is not that Harry is receiving too much data to be able to process Sally’s story. The problem is motivational. Harry does not care enough about Sally, possibly because he cares too much about himself.

Von Neumann machines have no motives and do not care. Their designers do. Engineers can make machines that scan patients to assist with medical care or that identify enemy soldiers to destroy them. Such differences are crucial, but they are not caused by the machines. They are encoded in the machines’ design, which could be different and which can be changed. Further upstream is an institution, such as a hospital or an army, that paid for (or ordered) the machine to be built. Behind the institution are the people who designed, supported, and led it.

Thus, when we think about this second case, we are likely to ask what Harry and Sally want and possibly what the culture and society have taught or encouraged each of them to do–not about their cognitive limitations.

In fact, people can overcome their inability to grasp or process another’s story by devoting more time to it. In lab experiments, reaction-time is often treated as evidence of attention, but in relationships, the time that we devote to attending anything or anyone is a variable under our control. Indeed, some people choose to devote their whole lives to attending to one thing.

  1. Attention as respect for something beyond me

Another example comes from Iris Murdoch:

If I am learning, for instance, Russian, I am confronted by an authoritative structure which commands my respect. The task is difficult and the goal is distant and perhaps never entirely attainable. My work is a progressive revelation of something which exists independently of me. Attention is rewarded by a knowledge of reality. Love of Russian leads me away from myself towards something alien to me, something which my consciousness cannot take over, swallow up, deny or make unreal (2001, p. 87)

In his beautiful and important book, Shop Class as Soulcraft, Matthew B. Crawford quotes this passage and suggests that the same is true of “any hard discipline, whether it be gardening, structural engineering, or Russian,” when “one submits to things that have their own intractable ways. Such hardness is at odds with the ontology of consumerism” (p. 65).

In these cases, a person attends less to another human being than to a complex and integrated object, whether it is a motorcycle, a natural language, or a garden. Duration is a sign of attention. I am not attending to a foreign language unless I commit considerable time to studying it.

The important questions about attention

I have learned from the laboratory research on attention, and I am sure that I would learn more if I read more and would benefit from that study. But this whole literature seems only distantly relevant (if at all) to urgent concerns about attention:

  • What should we attend to?
  • Who should we attend to?
  • What should we do when we notice something about someone else?
  • Do we attend too much to some things? (Candidates: ourselves, our own pleasures and aversions, trivia, doomscrolling)
  • Do we attend too little to other things? (Candidates: nature, people who suffer)
  • Which actions tend to involve worthy attention? (Candidates: skilled manual crafts, “deep reading,” friendship, prayer)
  • Who and what affects our attention? Is their impact positive or negative?
  • How can we design contexts in which attention is more often beneficial?

Why the first paradigm came to dominate

Graham Burnett (2026) offers a compelling history of the idea that attention means selecting information to accomplish a task. He mentions that “a huge percentage of the laboratory research on human attention conducted in laboratories in the United States across the watershed decades of the last century was hot-war- and Cold War–directed inquiry into human abilities to track and trigger on a stimulus—work centrally concerned with military operations” (Burnett 2026). Partly due to funding from the Defense Department, but not only for that reason, psychologists used increasingly sophisticated tools for measuring responses to stimuli. I would also emphasize the powerful metaphor of von Neumann-style computers after 1945 and the genuinely fascinating, interdisciplinary field of cybernetics, which peaked in the 1960s. All of these factors help explain why so much research has treated attention as selection of data to process.

Burnett says, “if in the 1950s the entire budget of the U.S. Department of Defense had been rerouted to fund the attentional research of a set of Tibetan monks, we would surely have inherited by 2020 quite a different scientific literature on human attention. Probably less essentially ‘cybernetic,’ and, it stands to reason, less focused on a variety of operationally oriented ‘tasks.'”

As Burnett acknowledges, the fact that any body of research has contingent reasons does not invalidate it. Psychology labs have generated real findings about attention as a solution to cognitive limitations. It’s just that we need to understand other phenomena that also deserve the word “attention” and that seem barely connected to this experimental literature.

Weil’s alternative

Simone Weil (1909-1943) suggests a very different agenda. She begins her short essay (or long aphorism) on “Attention and Will” by announcing, “It is not about understanding new things, but—through patience, effort, and method—coming to understand self-evident truths with one’s whole being.”

As if imagining a psychology lab (although I doubt she had that in mind), she writes, “The will has power only over a few movements of a few muscles, associated with the model of moving nearby objects. I can will to place my hand flat on the table. If inner purity, or inspiration, or truth in thought were necessarily associated with postures of this kind, they could be objects of the will.” But the will is not what concerns Weil. “Attention is an entirely different thing.”

A bit later, she writes,

The poet creates beauty through attention fixed upon reality. The same is true of the act of love. To know that this man—who is hungry and thirsty—truly exists just as I do: that is enough; the rest follows of its own accord. The authentic, pure values ?of truth, beauty, and goodness in human activity arise from one and the same act: a certain application of full attention to the object. The sole aim of education should be to prepare for the possibility of such an act through the exercise of attention.

I conclude with a passage from the same essay:

Solitude: In what, then, does its value lie? For one is in the presence of mere matter (even the sky, the stars, the moon, the blossoming trees)—of things of lesser worth (perhaps) than a human spirit. Its value lies in the superior capacity for attention. If only one could be attentive to the same degree in the presence of a human being…


Sources: Christopher Chabris and Daniel Simons, The Invisible Gorilla: How Our Intuitions Deceive Us (Harmony 2011); John von Neumann, First Draft of a Report on the EDVAC (1945); Iris Murdoch, The Sovereignty of the Good (Routledge Classics, 2001); Matthew B. Crawford, Shop Class as Soulcraft (Penguin 2009); Graham D. Burnett, “Human Attention as a Philosophical Problem: The Question, and the Nature of Questions,” Metaphilosophy 57:1-2 (2026): 3–22; Simone Weil, La pesanteur et la grâce (Librairie Plon, 1947).

See also: the age of cybernetics; effortful attention and moral responsibility; people as clusters of attention; The Art of Solitude; why the humanities could never be automated; etc.

ten thoughts about time

[Caveat: there is a large literature on the philosophy of time that I have not investigated carefully. The following thoughts may be naive.]

  1. Our habitat exhibits temporal regularities

Like all species on this planet, we evolved in an environment strongly marked by the regular movements of the earth and moon in the presence of the sun. Most species respond to these regularities–resting by night or by day, budding every spring, foraging at low tide. For species that are sentient, it pays to be aware of at least the most relevant regularities.

  1. We perceive rhythms

Human beings can sense temporal regularities. We can notice that a frog is croaking at an even pace or that each day is about as long as the next one. We can also make rhythmic sounds of our own. My colleague Anirudh Patel shows that some birds experience rhythm much as we do, but that monkeys do not. As hard as they try, monkeys cannot predict the next beat. It seems likely that our ways of perceiving and creating temporal regularities are adaptive for us, as highly social creatures living on a planet with pervasive temporal rhythms. For one thing, music and dance strengthen social bonds. But different species have adapted to the same context differently.

  1. Our ideas of time are deeply cultural

People are taught how to perceive time from a very early age. We learn words for minutes, days, and years. Our languages mark time in complex (but diverse) ways, such as verb tenses or adverbial expressions. We learn metaphors for time, such as the clock’s round face or a calendar’s rows and columns. And elements of time are deeply imbued with significance, sometimes even sacredness.

This inheritance makes it hard to tell whether individuals could perceive (or invent) temporal regularities all by themselves. When one of my daughters was about two, she went to nursery school every other weekday. She said that this pattern was a “stripe.” I don’t know whether she was reinventing the metaphor of time as a line divided into periods (in which case this metaphor could be hard-wired) or whether she was simply applying a metaphor that she had already learned from us. But at least some of our notions of time are cultural inheritances.

  1. Our direct perceptions of temporal regularities are imperfect

We can perceive that a clock’s ticks are spaced evenly, but if the clock slows down very gradually, we will not notice. We can perceive that the seasons rotate through an annual pattern that takes hundreds of days to complete, but I do not think we would notice that a year took 350 or 400 days if we didn’t measure and record the passage of time.

  1. We use tools to measure time

Because we can recognize temporal patterns, we can identify objects that are particularly regular and use them as measures by comparing them to other objects. For our ancestors, the regular motions of heavenly bodies provided reliable measures, and they erected objects that cast shadows to track these motions. Sometimes we simply perceive that something (such as water dripping through a narrow hole) is regular and use it as a measurement tool. But it is better to have an explanation of the object’s regularity. For instance, Newtonian physics can explain why the earth has rotated at an even pace during our recorded history. With modern physics, we can now invent quantum clocks. All of the objects that exhibit temporal regularities are consistent with each other.

  1. These five background conditions encourage us to model time in certain ways

We pervasively think of time as a line (whether straight, circular or oval), with the present as a point that moves along steadily. We may think that only the present point is real or actual. The past has left residues in the present, including effects on our nervous system that we can summon as memories. And the regularities of nature allow us to predict the future. But all of our direct perceptions are of the present, which has no duration and turns instantly into the past.

Such models may be contingent on our background conditions: our physical capacities, which evolved for a particular environment, plus the tools and cultural apparatus that we have developed. A different culture–let alone a different species on a different planet–might grasp time in fundamentally different ways that would work just as well.

On the other hand, I would not quickly assume that a linear model of time is “Western” or “modern,” whatever those categories mean. Writing ca. 400s CE, the Buddhist monk Buddhaghosa introduces a simile of a chariot wheel that touches the ground at one point while it spins, saying that the “life-moment of living beings” is equally brief. Although we perceive a moving wheel as a continuous thing, Buddhaghosa wants us to see each instant as discrete.

  1. Our sense of time causes distress

To varying degrees, we are troubled by feelings that time is running out, that we are wasting the present, that we would change the past if we could, that the future will be bad in certain ways, or that we wish we could directly experience what we did in the past (nostalgia).

  1. A linear model of time might be the root of the distress

These feelings seem rooted in the class of models that I mentioned above, which represent time as linear with the present as a point.

  1. Linear models do not describe our consciousness of time

A linear model of time works well to describe history or physical processes. It enables useful objects such as chronologies, calendars, and time-stamps. Because of its utility, we will always return to it. But it does not describe how we experience time.

As many have noted, if we only experienced the present, we could not hear a melody. We would only hear the current note or chord. We could not understand a sentence; we would only hear the word being uttered. And we could not catch (or duck) an incoming ball, because it would appear as a circle in our visual field. Evidently, we perceive objects that extend in time and change.

Kant thought that our perceptions were momentary, but there must be a persistent self that puts our perceptions together. William James disagreed that the perceptions themselves lack duration. “The practically cognized present is no knife-edge, but a saddle-back, with a certain breadth of its own on which we sit perched, and from which we look in two directions into time. The unit of composition of our perception of time is a duration, with a bow and a stern, as it were—a rearward- and a forward-looking end” (p. 609).

Edmund Husserl reached a similar conclusion, in a different way. I suspect that he and James were right, but their disagreement with Kant is relatively subtle. The main point is that mental models that represent time as a line, which we have developed to understand history and nature, do not reflect how we actually experience time.

  1. It may be possible to experience time differently

If a linear model of time is highly useful and embedded in our language and culture, we will never just drop it. But if it is contingent on our circumstances and fails to describe our own experience, then it is not exactly objective or obligatory. We may be able to think in different ways, at least at times.

The great Zen thinker Dogen (1200-1253 CE) worked out a theory in which time is not separate from being, a vessel or dimension or space in which things occur. Instead, being and time are the same. “The way the self arrays itself is the form of the entire world. See each thing in this entire world as a moment of time” (p. 92).

I am not sure that his abstract metaphysics persuades me or communicates what he perceived while he meditated on time. I get more from his verse (p. 177):

For thousands of yards, the cold lake soaks up the color of the sky. 
Evening quiet: a fish of brocade scales reaches the bottom,
then flits this way and that; an arrow notch splits.
Endless water surface, moonlight brilliant.

Sources: Buddhaghosa, The Path of Purification, translated by Bhikkhu Nanamoli (Buddhist Publication Society, 2010), viii.7 (p. 476); James, The Principles of Psychology (Henry Holt, 1918); Kazuaki Tanahashi and Peter Levitt (editors and translators), The Essential Dogen: Writings of the Great Zen Master (Shambhala, 2013)

See also: how to think about the self (Buddhist and Kantian perspectives); phenomenology of nostalgia; A Husserlian meditation.