Montaigne and Buddhism

Michel de Montaigne (1533-1592) was deeply influenced by the ancient philosophical school called Skepticism, which he first studied directly in the form of a 1562 translation of Sextus Empiricus’ Outlines. Sextus had called himself a follower of the first Skeptic, Pyrrho of Elis (ca. 360-270 BCE).

Ancient authors report that Pyrrho went to India with Alexander the Great and studied with there with Indian philosophers. Christopher Beckwith makes the boldest case that Pyrrho was in fact a Buddhist, and thus Greco-Roman Skepticism was an offshoot of Buddhism. In turn, Montaigne called Skepticism “the wisest school of philosophy” (see below).

I cannot assess Beckwith’s thesis that Pyrrho was a Buddhist. However, I have found parallels between Montaigne’s writing and a specific text from the Buddhist Pali Canon, The Atthaka Vagga or “Octet Chapter.” Because material from this work has also been traced to the Greco-Buddhist kingdoms of what is now Afghanistan and Pakistan, it may be especially old and close to what Pyrrho might have learned when he went to India.

It is possible to doubt that this early text–when read on its own–really captures what we should call “Buddhism.” The Octet Chapter emphasizes the value of renouncing all kinds of beliefs and presents the model of a sage as one who avoids concepts and arguments. I don’t see anything in this text about nirvana or perfect enlightenment, but rather an argument for a certain way of living as a sage. It sounds a bit like the doctrine of the (non-Buddhist) teacher Sañjaya Belatthiputta, who is presented as misguided in an influential long discourse from the same Pali Canon (DN 2).*

Still, any category as abstract as Buddhism can be defined in many ways, and arguably this text belongs to it. In fact, some have seen the Octet Chapter as presciently Buddhist, foreshadowing the Mahayana School. And whether or not this text is Buddhist, it is also consistent with Skepticism. In fact, there could have been some reciprocal influence from Greco-Roman Skepticism back to Mahayana.

The most interesting questions, for me, are not about who influenced whom or where various ideas began, but rather how we should live now. To that end, I present some characteristically quotable sentences from Montaigne in parallel with verses from the Octet Chapter of the Pali Canon.

From Michel de Montaigne, The Complete Essays, translated by M.A. Screech, PenguinFrom AN Anthology of Discourses: A refreshing translation of the SuttanipAta, TrANS. by Bhikkhu Sujato
Most pleasures, they say, tickle and embrace us only to throttle us… If a hangover came before we got drunk we would see that we never drank to excess: but pleasure, to deceive us, walks in front and hides her train (p. 275).If a mortal desires sensual pleasure and their desire succeeds, [most people] definitely become elated, having got what they want. 
But for that person in the throes of pleasure, aroused by desire, if those pleasures fade, it hurts like an arrow’s strike (Snp 4.1)
My business, my art, is to live my life (p. 425). Now since we are undertaking to live, without companions, by ourselves, let us make our happiness depend on ourselves (p. 269).The chains of desire, the bonds of life’s pleasures are hard to escape, for one cannot free another (Snp 4.2).

Understanding the teaching, [the wise] are independent (Snp 4.15).
The learned do arrange their ideas into species and name them in detail. I, who can see no further than practice informs me, have no such rule, presenting my ideas in no categories and feeling my way – as I am doing here now (pp. 1221-1222).“Purity is spoken of not in terms of view,” said the Buddha to Maga??iya, “learning, knowledge, or precepts and vows; nor in terms of that without view, learning, knowledge, or precepts and vows. Having relinquished these, not adopting them, peaceful, independent, one would not pray for another life” (Snp 4.9).
We are never ‘at home’: we are always outside ourselves. Fear, desire, hope, impel us towards the future; they rob us of feelings and concern for what now is, in order to spend time over what will be – even when we ourselves shall be no more. ‘Calamitosus est animus futuri anxius’ [Wretched is a mind anxious about the future-Seneca] (p. 11).Greedy, fixated, infatuated by sensual pleasures, [many people] are incorrigible, habitually immoral. When led to suffering they lament, “What will become of us when we pass away from here?” That’s why a person should train in this life (Snp 4.2).
That man will be happy and master of himself who every day declares, ‘I have lived. Tomorrow let Father Jove fill the heavens with dark clouds or with purest light’… [Horace] Let your mind rejoice in the present: let it loathe to trouble about what lies in the future. (p. 43).Rid of attachment to the future, [wise people] don’t grieve for the past. A seer of seclusion in the midst of contacts is not led astray among views (Snp 4.10)
So too for our souls: we must therefore educate and train them for their encounter with that adversary, death; for the soul can find no rest while she remains afraid of him. But once she does find assurance she can boast that it is impossible for anxiety, anguish, fear or even the slightest dissatisfaction to dwell within her. And that almost surpasses our human condition (p. 101). Rid of desire for both ends, having completely understood contact, free of greed, doing nothing for which they’d blame themselves, the wise don’t cling to the seen and the heard.  Having completely understood perception and having crossed the flood, the sage, not clinging to possessions, with dart plucked out, living diligently, does not long for this world or the next (Snp 4.2)
That is why it is equally mad to weep because we shall not be alive a hundred years from now and to weep because we were not alive a hundred years ago (p. 102). Short, alas, is this life; you die before a hundred years. Even if you live a little longer, you still die of old age. People grieve over belongings, yet there is no such thing as permanent possessions. Separation is a fact of life; when you see this, you wouldn’t stay living at home (Snp 4.6).
When my convictions make me devoted to one faction, it is not with so violent a bond that my understanding becomes infected by it.
(p. 1144). I am firmly attached to the sanest of the parties, but I do not desire to be particularly known as an enemy of the others beyond what is generally reasonable (p. 1145).
Desiring debate, [many people] plunge into an assembly, where each takes the other as a fool. Relying on others they state their contention, desiring praise while claiming to be skilled. Addicted to debating in the midst of the assembly, their need for praise makes them nervous. But when they’re repudiated they get embarrassed; upset at criticism, they find fault in others (Snp 4.8).
If, maintaining that theirs is the “ultimate” view, a person makes it out to be highest in the world; then they declare all others are “lesser”; that’s why they’re not over disputes. …

[Instead, the wise person] does not grasp any view—how could anyone in this world judge them?  They don’t make things up or promote them, and don’t subscribe to any of the doctrines. The brahmin has no need to be led by precept or vow; gone to the far shore, one such does not return. (Snp 4.5)
Now the Pyrrhonians make their faculty of judgement so unbending and upright that it registers everything but bestows its assent on nothing. This leads to their well-known ataraxia: that is a calm, stable rule of life, free from all the disturbances (caused by the impress of opinions, or of such knowledge of reality as we think we have) which give birth to fear, acquisitiveness, envy, immoderate desires, ambition, pride, superstition, love of novelty, rebellion, disobedience, obstinacy and the greater part of our bodily ills. In this way, they even free themselves from passionate sectarianism, for their disputes are mild affairs and they are never afraid of the other side having its say (pp. 560-561).A mendicant, peaceful, quenched, never boasts “thus am I” of their precepts. They have a noble nature, say those who are skilled, who have no pretensions regarding anything in the world. 
For one who formulates and creates teachings, and promotes them despite their defects, if they see an advantage for themselves, they become dependent on that, relying on unstable peace. 
It’s not easy to get over dogmatic views adopted after judging among the teachings. That’s why, among all these dogmas, a person rejects one teaching and takes up another. 
The cleansed one has no formulated view at all in the world about the different realms. Having given up illusion and conceit, by what path would they go? They are not involved (Snp 4.3).

A person who has given up all judgments creates no conflict in the world.” (Atthakavagga, shorter discourse on ‘arrayed for battle’)
Pyrrhonist philosophers, I see, cannot express their general concepts in any known kind of speech; they would need a new language: ours is made up of affirmative propositions totally inimical to them – so much so that when they say ‘I doubt’, you can jump down their throats and make them admit that they at least know one thing for certain, namely that they doubt. …
(Scepticism can best be conceived through the form of a question: ‘What do I know?’ – Que sçay-je, words inscribed on my emblem of a Balance.)
(pp. 590-1).
[Question:] how do happiness and suffering disappear? 
[Buddha’s answer:] Without normal perception or distorted perception; not lacking perception, nor perceiving what has disappeared. Form disappears for one proceeding thus; for judgments due to proliferation spring from perception. … Knowing that these states are dependent, and knowing what they depend on, the inquiring sage, having understood, is freed, and enters no dispute.
‘No reason but has its contrary,’ says the wisest of the Schools of Philosophy (p. 694, quoting Sextus; and Screech notes that Montaigne had this epigram inscribed in his library.)One who knows, having comprehended the truth through the knowledges, does not visit various teachers, being of vast wisdom. …. The brahmin has stepped over the boundary; knowing and seeing, they adopt nothing. Neither in love with passion nor besotted by dispassion, there is nothing here they adopt as the ultimate (Snp 4.4) That’s why they’ve gotten over disputes, for they see no other doctrine as best (Snp 4.13).
I reckon that it is as injudicious to set our minds against natural pleasures as to allow them to dwell on them (p. 1256). When I dance, I dance. When I sleep, I sleep; and when I am strolling alone through a beautiful orchard, although part of the time my thoughts are occupied by other things, for part of the time too I bring them back to the walk, to the orchard, to the delight in being alone there, and to me (p. 1258).
Guarded in these things, walking restrained in the village, they wouldn’t speak harshly even when provoked. 

Eyes downcast, not footloose, devoted to absorption, they’d be very wakeful (Snp
Attyhakavagga, “With Sariputta”),

To me, the most likely difference is in the last row. In his final essay, “Of Experience,” the elderly Montaigne expresses genuine enthusiasm for the experiences of his present life, whereas the Pali text recommends guarded “wakefulness.” When Montaigne writes about bringing his thoughts “back to the walk, to the orchard, to the delight in being alone there, and to me,” he sounds like a practitioner of mindfulness, but not very much like the author(s) of the Octet Chapter. A little facetiously, we could say that Montaigne was more of a Buddhist than the author(s) of this early Buddhist text. Or we could just acknowledge that he was also an Epicurean.

*Thanissaro Bhikkhu considers evidence that this text is very early and is philosophically distinct from the Pali Canon but largely disagrees. See also: Montaigne the bodhisattva?; some basics; the fetter; Cuttings version 2.0: a book about happiness; what should we pay attention to?